Berita
Budaya
Label
- Artikel
- artis
- berita
- Berita Bergambar
- budaya
- Bupati Simalungun
- cpns
- Desain
- download
- Film
- FPPR
- Gaya Hidup
- GKPS
- Hiburan
- humor
- informasi
- internet
- JR. Saragih
- kaos simalungun
- kesehatan
- korupsi
- LOVE
- Marga-marga i Simalungun
- olah raga
- pariwisata
- pematang raya
- pematang siantar
- PEMEKARAN
- pemuda
- Pendidikan
- pertanian
- PILKADA
- PNS
- politik
- Simalungun
- Sosok
- SUMUT
- teknologi
- Tips Kesehatan
- umpasa simalungun
- VIDEO
Link Menu Atas
Link Bawah
Popular
-
HAK CIPTA : Ny.St.B Manihuruk/Anta br Damanik GKPS Hutaimbaru, Kecamatan Selimakuta, Kabupaten Simalungun ==================================...
-
a. Umpasa Dakdanak (Anak-anak) Contoh: Bona-bonani sanggar Asok idege-dege Anak boru marlajar Asok ielek-elek Artinya: Pangkal batang pimpi...
-
Purba adalah marga atau morga dari suku Simalungun yang aslinya berasal dari daerah yang bernama Simalungun di provinsi Sumatera Utara, Indo...
-
Kabupaten Simalungun adalah sebuah kabupaten di Sumatra Utara, Indonesia. Bupatinya saat ini adalah Drs. T. Zulkarnaen Damanik MM yang sedan...
-
KONTINGEN PESPARAWI SEKOLAH MINGGU SE-GKPS GKPS PAMATANG RAYA 1903 MEDAN, 30 JUNI 2013 Distrik IV juara umum Juara ...
-
T unjangan fungsional adalah tunjangan yang diberikan kepada guru bukan PNS. Program pemberian subsidi ini diberikan kepada guru yang diang...
-
doma ongga itangar nasiam lagu-lagu ni fabo?anGgo lape, coba nasiam ma na sada on FABO SUMBAYAK : HUTA RAYA Ase songon namantap otik, coba...
-
Demokrat Drs Johalim Purba, Elias Barus, Balker Haloho, Walpiden Tampubolon ST, Mansur Purba, SE Betty Rodearni Sinaga, Da...
-
SIMALUNGUN – Pemkab Simalungun telah menyerahkan berkas pemekaran yang sempat dikembalikan Gubsu, karena masih ada kekurangan persyarata...
Categories
- Artikel
- artis
- berita
- Berita Bergambar
- budaya
- Bupati Simalungun
- cpns
- Desain
- download
- Film
- FPPR
- Gaya Hidup
- GKPS
- Hiburan
- humor
- informasi
- internet
- JR. Saragih
- kaos simalungun
- kesehatan
- korupsi
- LOVE
- Marga-marga i Simalungun
- olah raga
- pariwisata
- pematang raya
- pematang siantar
- PEMEKARAN
- pemuda
- Pendidikan
- pertanian
- PILKADA
- PNS
- politik
- Simalungun
- Sosok
- SUMUT
- teknologi
- Tips Kesehatan
- umpasa simalungun
- VIDEO
Label
- Artikel
- artis
- berita
- Berita Bergambar
- budaya
- Bupati Simalungun
- cpns
- Desain
- download
- Film
- FPPR
- Gaya Hidup
- GKPS
- Hiburan
- humor
- informasi
- internet
- JR. Saragih
- kaos simalungun
- kesehatan
- korupsi
- LOVE
- Marga-marga i Simalungun
- olah raga
- pariwisata
- pematang raya
- pematang siantar
- PEMEKARAN
- pemuda
- Pendidikan
- pertanian
- PILKADA
- PNS
- politik
- Simalungun
- Sosok
- SUMUT
- teknologi
- Tips Kesehatan
- umpasa simalungun
- VIDEO
Arsip Berita
- November
- October
- September
- November
- December
- November
- April
- March
- February
- September
- June
- February
- January
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- January
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- November
- August
- July
- June
- May
- March
- February
- January
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- May
- April
- March
- February
- January
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- October
- September
- June
- January
- December
- November
- October
- August
Comments
Berita Pilihan
Newsletter
Hi There, I am
SLIDE1
Bupati Simalungun
Pematang Raya
Pematang Siantar
Pendidikan
Politik
Kaos Simalungun
VIDEO
January 2014
a. Umpasa Dakdanak (Anak-anak)
Contoh:
Bona-bonani sanggar
Asok idege-dege
Anak boru marlajar
Asok ielek-elek
Artinya:
Pangkal batang pimping
Pelan dipijak-pijak
Gadis yang baru belajar
Pelan dibujuk-bujuk
b. Umpasa Namaposo (anak muda)
Contoh:
Songkit-songkit simbandar
Simbandar simbanua
Sonin poltikni padan
Sompong use mahua
Artinya:
Songkit-songkit simbandar
Simbandar simbanua
Begitu eratnya janji
Sempat juga terpisah
c. Umpasa nasib atau dagang
Contoh:
Sada sikortas kajang
Dua sikortas lipat
Sadokah ahu marlajang
Sada pelang mardingat
Artinya:
Sehelai kertas kajang
Dua kertas lipat
Selama aku merantau
Tak seorangpun yang mengingat
d. Umpasa perkenalan
Contoh:
Ulang songonin lajamu
Marbalos pinta-pinta
Ulang songonin hatamu
Marbotou dope hita
Artinya:
Jangan begitu lengkuasmu
Berbalas segala pinta
Jangan begitu bicaramu
Kita masih bersaudara
e. Umpasa percintaan
Contoh:
Bueipe lintah dor-dor
Isampalan nangga bosi
Bueipe nahutonggor
Sada ham hupandolosi
Artinya:
Banyak lintah berkeliaran
Dikubangan kerbau nangga bosi
Banyak pun orang kulihat
Hanya tuan yang kucinta
f. Umpasa perceraian
Contoh:
Ningku pe lang arirung
Anggolang arirang lantei
Ningku pelang sirang
Anggolang marsirang matei
Artinya:
Kukatakan pun tidak seludang
Kalau tidak seludang lantai
Kukatakan pun bukan bercerai
Kalau tidak bercerai mati
g. Umpasa sedih-hati
Contoh:
Rotapma tali piol
Ganti tali husapi
Rotapma nian sihol
Lang be tarulaki
Artinya:
Putuslah tali piol
Ganti tali kecapi
Rindu sudah mendalam
Tak dapat diulangi lagi
h. Umpasa jenaka
Contoh:
Jengesni bintang ai
Bilangsi gombur-gombur
Jengesni botou ai
Bilangsi sitangko jomur
Artinya:
Cantiknya bintang itu
Sayang kabur-kabur
Cantiknya saudari itu
Sayang pencuri jemuran
i. Umpasa nasehat
Contoh:
Langdong hondoran gumba
Timbaho sihondoran
Lang adong tonggoran rupa
Parlaho sitonggoran
Artinya:
jangan dipagar gumba
tembakau yang dipagar
jangan memandang rupa
budi baiklah yang dipandang
j. Umpasa Namatua (Orang tua)
Contoh:
Uratni pese purba
Dulang ranting-rantingan
Sayur nasiam matua
Ulang magin-maginan
Artinya:
Urat lengkuas purba
Jarak-beranting-ranting
Lanjutlah usia tuan-tuan
Jangan sakit-sakit
k. Umpasa sukacita
Contoh:
sinrabi lobe runjei
Erap sihala bolon
Sintabi bani umbei
Hear naso tarhorom
Artinya:
Ditebas dahulu runjei
Berserak kincung besar
Permisi kepada yang terhormat
Karna gembira tak tertahan
l. Umpasa dukacita
Contoh:
Sada manukku mirah
Padua manukku labu
Sanggapni namarinang
Mardilo mangan hujabu
Artinya:
Seekor ayam merah
Yang kedua ayam kelabu
Nasib baik yang beribu
Ada yang memanggil makan kerumah
m. Umpasa adat
Contoh:
Sarindang pe sorondung
Hotang pajalin-jalin
Sainang pe saopung
Marga palain-lain
sumber :
http://artandteen.blogspot.com/2013/09/contoh-pantun-simalungun-dengan-arti.html
Contoh:
Bona-bonani sanggar
Asok idege-dege
Anak boru marlajar
Asok ielek-elek
Artinya:
Pangkal batang pimping
Pelan dipijak-pijak
Gadis yang baru belajar
Pelan dibujuk-bujuk
b. Umpasa Namaposo (anak muda)
Contoh:
Songkit-songkit simbandar
Simbandar simbanua
Sonin poltikni padan
Sompong use mahua
Artinya:
Songkit-songkit simbandar
Simbandar simbanua
Begitu eratnya janji
Sempat juga terpisah
c. Umpasa nasib atau dagang
Contoh:
Sada sikortas kajang
Dua sikortas lipat
Sadokah ahu marlajang
Sada pelang mardingat
Artinya:
Sehelai kertas kajang
Dua kertas lipat
Selama aku merantau
Tak seorangpun yang mengingat
d. Umpasa perkenalan
Contoh:
Ulang songonin lajamu
Marbalos pinta-pinta
Ulang songonin hatamu
Marbotou dope hita
Artinya:
Jangan begitu lengkuasmu
Berbalas segala pinta
Jangan begitu bicaramu
Kita masih bersaudara
e. Umpasa percintaan
Contoh:
Bueipe lintah dor-dor
Isampalan nangga bosi
Bueipe nahutonggor
Sada ham hupandolosi
Artinya:
Banyak lintah berkeliaran
Dikubangan kerbau nangga bosi
Banyak pun orang kulihat
Hanya tuan yang kucinta
f. Umpasa perceraian
Contoh:
Ningku pe lang arirung
Anggolang arirang lantei
Ningku pelang sirang
Anggolang marsirang matei
Artinya:
Kukatakan pun tidak seludang
Kalau tidak seludang lantai
Kukatakan pun bukan bercerai
Kalau tidak bercerai mati
g. Umpasa sedih-hati
Contoh:
Rotapma tali piol
Ganti tali husapi
Rotapma nian sihol
Lang be tarulaki
Artinya:
Putuslah tali piol
Ganti tali kecapi
Rindu sudah mendalam
Tak dapat diulangi lagi
h. Umpasa jenaka
Contoh:
Jengesni bintang ai
Bilangsi gombur-gombur
Jengesni botou ai
Bilangsi sitangko jomur
Artinya:
Cantiknya bintang itu
Sayang kabur-kabur
Cantiknya saudari itu
Sayang pencuri jemuran
i. Umpasa nasehat
Contoh:
Langdong hondoran gumba
Timbaho sihondoran
Lang adong tonggoran rupa
Parlaho sitonggoran
Artinya:
jangan dipagar gumba
tembakau yang dipagar
jangan memandang rupa
budi baiklah yang dipandang
j. Umpasa Namatua (Orang tua)
Contoh:
Uratni pese purba
Dulang ranting-rantingan
Sayur nasiam matua
Ulang magin-maginan
Artinya:
Urat lengkuas purba
Jarak-beranting-ranting
Lanjutlah usia tuan-tuan
Jangan sakit-sakit
k. Umpasa sukacita
Contoh:
sinrabi lobe runjei
Erap sihala bolon
Sintabi bani umbei
Hear naso tarhorom
Artinya:
Ditebas dahulu runjei
Berserak kincung besar
Permisi kepada yang terhormat
Karna gembira tak tertahan
l. Umpasa dukacita
Contoh:
Sada manukku mirah
Padua manukku labu
Sanggapni namarinang
Mardilo mangan hujabu
Artinya:
Seekor ayam merah
Yang kedua ayam kelabu
Nasib baik yang beribu
Ada yang memanggil makan kerumah
m. Umpasa adat
Contoh:
Sarindang pe sorondung
Hotang pajalin-jalin
Sainang pe saopung
Marga palain-lain
sumber :
http://artandteen.blogspot.com/2013/09/contoh-pantun-simalungun-dengan-arti.html
Subscribe to:
Posts (Atom)
Popular Posts
-
HAK CIPTA : Ny.St.B Manihuruk/Anta br Damanik GKPS Hutaimbaru, Kecamatan Selimakuta, Kabupaten Simalungun ==================================...
-
a. Umpasa Dakdanak (Anak-anak) Contoh: Bona-bonani sanggar Asok idege-dege Anak boru marlajar Asok ielek-elek Artinya: Pangkal batang pimpi...
-
T unjangan fungsional adalah tunjangan yang diberikan kepada guru bukan PNS. Program pemberian subsidi ini diberikan kepada guru yang diang...
-
Kabupaten Simalungun adalah sebuah kabupaten di Sumatra Utara, Indonesia. Bupatinya saat ini adalah Drs. T. Zulkarnaen Damanik MM yang sedan...
-
Purba adalah marga atau morga dari suku Simalungun yang aslinya berasal dari daerah yang bernama Simalungun di provinsi Sumatera Utara, Indo...
-
KONTINGEN PESPARAWI SEKOLAH MINGGU SE-GKPS GKPS PAMATANG RAYA 1903 MEDAN, 30 JUNI 2013 Distrik IV juara umum Juara ...
-
PERSYARATAN: 1. Umum Warga Negara Indonesia Berkelakuan baik dibuktikan surat keterangan Kepala Sekolah Usia maksimum 16 tahun pad...
-
Syahmidun Bantah Intimidasi Saksi JAKARTA –METRO; Sejumlah saksi yang dihadirkan pasangan T Zulkarnain Damanik-Marsiaman Saragih membeberkan...
Labels
Artikel
artis
berita
Berita Bergambar
budaya
Bupati Simalungun
cpns
Desain
download
facebook
Film
FPPR
Gaya Hidup
GKPS
Hiburan
humor
informasi
internet
JR. Saragih
kaos simalungun
kesehatan
korupsi
LOVE
Marga-marga i Simalungun
olah raga
pariwisata
pematang raya
pematang siantar
PEMEKARAN
pemuda
Pendidikan
pertanian
PILKADA
PNS
politik
Simalungun
Sosok
SUMUT
teknologi
Tips Kesehatan
umpasa simalungun
VIDEO
Recent Comment