Contoh Pantun/ Umpasa Simalungun dengan Arti

a. Umpasa Dakdanak (Anak-anak)

Contoh:
Bona-bonani sanggar
Asok idege-dege
Anak boru marlajar 
Asok ielek-elek

Artinya:
Pangkal batang pimping
Pelan dipijak-pijak
Gadis yang baru belajar
Pelan dibujuk-bujuk

b. Umpasa Namaposo (anak muda)

Contoh:
Songkit-songkit simbandar
Simbandar simbanua
Sonin poltikni padan
Sompong use mahua

Artinya:
Songkit-songkit simbandar
Simbandar simbanua
Begitu eratnya janji
Sempat juga terpisah

c. Umpasa nasib atau dagang

Contoh:
Sada sikortas kajang
Dua sikortas lipat
Sadokah ahu marlajang
Sada pelang mardingat

Artinya:
Sehelai kertas kajang
Dua kertas lipat
Selama aku merantau
Tak seorangpun yang mengingat

d. Umpasa perkenalan

Contoh:
Ulang songonin lajamu
Marbalos pinta-pinta
Ulang songonin hatamu
Marbotou dope hita

Artinya:
Jangan begitu lengkuasmu
Berbalas segala pinta
Jangan begitu bicaramu
Kita masih bersaudara
e. Umpasa percintaan

Contoh:
Bueipe lintah dor-dor
Isampalan nangga bosi
Bueipe nahutonggor
Sada ham hupandolosi

Artinya:
Banyak lintah berkeliaran
Dikubangan kerbau nangga bosi
Banyak pun orang kulihat
Hanya tuan yang kucinta

f. Umpasa perceraian

Contoh:
Ningku pe lang arirung
Anggolang arirang lantei
Ningku pelang sirang
Anggolang marsirang matei

Artinya:
Kukatakan pun tidak seludang
Kalau tidak seludang lantai
Kukatakan pun bukan bercerai
Kalau tidak bercerai mati

g. Umpasa sedih-hati

Contoh:
Rotapma tali piol
Ganti tali husapi
Rotapma nian sihol
Lang be tarulaki

Artinya:
Putuslah tali piol
Ganti tali kecapi
Rindu sudah mendalam
Tak dapat diulangi lagi




h. Umpasa jenaka

Contoh:
Jengesni bintang ai
Bilangsi gombur-gombur
Jengesni botou ai
Bilangsi sitangko jomur

Artinya:
Cantiknya bintang itu
Sayang kabur-kabur
Cantiknya saudari itu
Sayang pencuri jemuran

i. Umpasa nasehat

Contoh:
Langdong hondoran gumba
Timbaho sihondoran
Lang adong tonggoran rupa
Parlaho sitonggoran

Artinya:
jangan dipagar gumba 
tembakau yang dipagar
jangan memandang rupa 
budi baiklah yang dipandang

j. Umpasa Namatua (Orang tua)

Contoh:
Uratni pese purba
Dulang ranting-rantingan
Sayur nasiam matua
Ulang magin-maginan

Artinya:
Urat lengkuas purba 
Jarak-beranting-ranting
Lanjutlah usia tuan-tuan
Jangan sakit-sakit

k. Umpasa sukacita 

Contoh:
sinrabi lobe runjei
Erap sihala bolon
Sintabi bani umbei 
Hear naso tarhorom

Artinya:
Ditebas dahulu runjei
Berserak kincung besar
Permisi kepada yang terhormat
Karna gembira tak tertahan

l. Umpasa dukacita

Contoh:
Sada manukku mirah
Padua manukku labu
Sanggapni namarinang
Mardilo mangan hujabu

Artinya:
Seekor ayam merah
Yang kedua ayam kelabu
Nasib baik yang beribu
Ada yang memanggil makan kerumah

m. Umpasa adat

Contoh:
Sarindang pe sorondung
Hotang pajalin-jalin
Sainang pe saopung
Marga palain-lain

sumber :
http://artandteen.blogspot.com/2013/09/contoh-pantun-simalungun-dengan-arti.html